Marca

La marca sobre el embalaje indica que este corresponde a un tipo de construcción que ha superado los ensayos con éxito y cumple las disposiciones relativas a la fabricación, pero no a la utilización del embalaje, cada embalaje se podrá utilizar para una serie de sustancias determinadas por el ADR.

Ejemplo de marcado:
Para un bidón nuevo de acero para el transporte de líquidos.
1A1/Y1.4/150/83 — UN
1: bidón, A: acero, 1: tapa fija
Y: grupo de embalaje II y III
1.4: densidad relativa del líquido.
150: presión de prueba en KPa (si se pasa a bares es aprox 1,5 bares, que es 1,5 kg x cm
83: año de fabricación.
NL: Distintivo del estado que lo aprobó (Holanda).
VL: 123: número de registro y siglas del fabricante.
UN: Se puede poner UN por estampación en envases o embalajes de metal.

Se permiten inscripciones dentro de las etiquetas ONU como descripción del peligro.

En la parte 6.1 del ADR, se encuentra las disposiciones y los códigos relativos a la construcción de los envase y embalajes.